Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·tun

[ˈapˌtuːn]
По слогам ab|tun
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas als ... abtun A— отмахнуться от чего-либо (как от чего-либо)
„Er tat die Kritik als unwichtig ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abtun
Präteritum
tat ab
Partizip II
hat abgetan
§Значения
отмахиваться, не принимать всерьез
Etwas als unwichtig, belanglos oder lächerlich betrachten und es deshalb nicht ernst nehmen.
Считать что-либо несущественным или не заслуживающим внимания.
нейтральное
  1. Er tat meine Kritik einfach ab.
    — Он просто отмахнулся от моей критики.
  2. Sie hat die Gerüchte als Unsinn abgetan.
    — Она отмахнулась от слухов как от чепухи.
Синонимы
beiseitelegen·ignorieren·herunterspielen
Антонимы
berücksichtigen·anerkennen
отвергать, отшивать
Jemanden oder etwas mit einer abweisenden Geste oder Bemerkung wegschicken oder ignorieren.
Проявлять пренебрежение к кому-либо или отвергать предложение.
нейтральное
  1. Der Verkäufer tat den Kunden grob ab.
    — Продавец грубо отшил клиента.
  2. Sie wurde mit einem kurzen Blick abgetan.
    — Ее отвергли коротким взглядом.
убирать, откладывать в сторону
Etwas physisch von einem Ort wegnehmen oder entfernen.
Физически переместить что-либо с места.
нейтральное
  1. Er tat die alten Sachen in die Ecke ab.
    — Он убрал старые вещи в угол.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tue ab
du tust ab
er/sie/es tut ab
wir tun ab
ihr tut ab
sie/Sie tun ab
Präteritum претеритум
ich tat ab
du tatst ab
er/sie/es tat ab
wir taten ab
ihr tate ab
sie/Sie taten ab
Imperativ императив
—
tue (du) ab
—
tun wir ab
tut (ihr) ab
tun Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue ab
du tust ab
er/sie/es tue ab
wir tun ab
ihr tue ab
sie/Sie tun ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte ab
du tätest ab
er/sie/es täte ab
wir täten ab
ihr tätet ab
sie/Sie täten ab
Partizip партицип
abtuend Präsens
abgetan Perfekt
Infinitiv инфинитив
abtun
abzutun
§Идиомы
§Однокоренные
tun
делать
Abnahme
уменьшение, приемка
Tätigkeit
деятельность
§Связанные слова
verwerfen·missachten

Сообщить об ошибке