Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Abwägung

[ˈapˌvɛːɡʊŋ]
По слогам ab||gung
§ Грамматика
Genitiv
der Abwägung
Plural
die Abwägungen
§Значения
weighing up, balancing, consideration
Der Prozess des sorgfältigen Vergleichens von verschiedenen Aspekten oder Argumenten, um eine Entscheidung zu treffen.
The process of carefully comparing different aspects or arguments to make a decision.
нейтральное
  1. Nach sorgfältiger Abwägung der Risiken traf er die Entscheidung.
    — After careful weighing of the risks, he made the decision.
  2. Eine genaue Abwägung aller Pro- und Contra-Argumente ist notwendig.
    — A precise weighing up of all pros and cons is necessary.
weighing (physical)
Das physische Wiegen oder Abwägen von Gewichten oder Objekten.
The physical act of measuring the weight of objects.
нейтральное
☞ In modern language, it is mostly used in a figurative sense.
  1. Die Abwägung der Goldmengen erfolgte mit höchster Präzision.
    — The weighing of the gold amounts was done with the highest precision.
Антонимы
dieVoreingenommenheit·Überstürzung
§Идиомы
§Сложные слова
Risikoabwägung
risk assessment
dieInteressenabwägung
weighing of interests
Abwägungsprozess
weighing process
Abwägungskriterium
weighing criterion
§Однокоренные
abwägen
to weigh, to balance
abgewogen
weighed, balanced
Abwägungsgrund
reason for consideration
§Связанные слова

Сообщить об ошибке