Adresse — WBuch

§Значения

adres, adres pocztowy

Die Anschrift einer Person oder eines Ortes, bestehend aus Straße, Hausnummer, Ort und Postleitzahl.

Adres osoby lub miejsca, składający się z ulicy, numeru domu, miejscowości oraz kodu pocztowego.

нейтральное

Bitte schreiben Sie Ihre neue Adresse auf das Formular.

— Proszę wpisać swój nowy adres do formularza.
Ich kenne die genaue Adresse des Hotels nicht.

— Nie znam dokładnego adresu tego hotelu.

Синонимы

adres (e-mail, IP)

Eine digitale Kennung, wie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse oder eine IP-Adresse.

Cyfrowy identyfikator, taki jak adres e-mail lub adres IP.

нейтральное

Bitte gib mir deine Adresse, damit ich dir die Datei schicken kann.

— Proszę, podaj mi swój adres, żebym mógł wysłać ci plik.
Der Server blockierte plötzlich meine Adresse wegen zu vieler Anfragen.

— Serwer nagle zablokował mój adres z powodu zbyt wielu żądań.

Синонимы

adresat, grupa docelowa

Die Zielperson oder der Adressat, an den sich eine Nachricht oder ein Werk richtet.

Osoba docelowa lub adresat, do którego skierowana jest wiadomość lub dzieło.

возвышенное

Die Adresse dieses Buches ist die breite Masse.

— Adresatami tej książki są szerokie masy.