Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

affektlos

[afɛkˈtloːs]
По слогам af|fekt|los
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
affektlos
Komparativ
affektloser
Superlativ
am affektlosesten
§Значения
beznamiętny, pozbawiony emocji
Ohne sichtbare oder spürbare Gefühle, Emotionen oder Leidenschaften reagierend.
Reagując bez widocznych lub wyczuwalnych uczuć, emocji czy namiętności.
нейтральное
  1. Er blieb während der gesamten Befragung völlig affektlos.
    — Podczas całego przesłuchania pozostał całkowicie bez emocji.
  2. Ihr affektloses Gesicht verriet nichts über ihre Gedanken.
    — Jej bezwyrazowa twarz nic nie zdradzała o jej myślach.
Синонимы
Антонимы
beznamiętny, obiektywny
Sachlich, unbeteiligt oder ohne emotionale Färbung in einer Darstellung oder Handlung.
Obiektywnie, obojętnie lub bez emocjonalnego zabarwienia w przedstawieniu lub działaniu.
возвышенное
  1. Der Bericht wurde sehr affektlos verfasst.
    — Raport został napisany bez żadnych emocji.
  2. Wir benötigen eine affektlose Analyse der Fakten.
    — Potrzebujemy bezemocjonalnej analizy faktów.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке