точність, акуратність
Die Eigenschaft, Dinge mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Präzision auszuführen.
Властивість виконувати речі з великою точністю, ретельністю та акуратністю.
☞ Примітка: Це іменникова форма прикметника «akkurat». У німецькій мові зазвичай вживаються іменники «Akkuratheit» або «Genauigkeit», тоді як прикметник «akkurat» описує відповідну властивість.
-
Die Akkuratheit seiner Berechnungen war für das Projekt entscheidend.— Точність його розрахунків мала вирішальне значення для проекту.
-
Die Akkuratheit der wissenschaftlichen Untersuchung beeindruckte alle Kollegen.— Точність наукового дослідження вразила всіх колег.