Aktion — WBuch

§Значения

eylem, önlem

Ein gezieltes Handeln oder eine Maßnahme zur Erreichung eines bestimmten Ziels.

Belirli bir hedefe ulaşmak için yapılan amaçlı bir eylem veya önlem.

нейтральное

Wir müssen jetzt eine Aktion unternehmen.

— Şimdi bir harekete geçmeliyiz.
Seine Aktionen waren sehr mutig.

— Yaptıkları hareketler son derece cesurcaydı.

Синонимы

kampanya, eylem

Eine organisierte Kampagne oder ein öffentlicher Aufruf zu einer bestimmten Sache.

Belirli bir konuya yönelik organize bir kampanya veya halka yönelik bir çağrı.

нейтральное

Die Aktion gegen den Klimawandel läuft.

— İklim değişikliğiyle mücadele devam ediyor.
Sie starteten eine großartige Aktion für Kinder.

— Çocuklar için harika bir etkinlik başlattılar.

Синонимы

aksiyon

Ein Vorgang oder eine Handlung in einem dramatischen oder filmischen Kontext.

Dramatik veya sinematik bir bağlamda gerçekleşen bir süreç veya eylem.

нейтральное

özel teklif, promosyon

Ein zeitlich begrenztes Sonderangebot oder eine Werbeaktion im Handel.

Ticarette, belirli bir süre için geçerli olan özel bir teklif veya promosyon.

нейтральное