Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Alleinherrscherin

[ˌalainˈhɛʁʃəʁɪn]
По слогам al|le|in|herr|scher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Alleinherrscherin
Plural
die Alleinherrscherinnen
§Значения
единоличная правительница
Eine Frau, die die absolute und uneingeschränkte Macht über ein Land oder ein Gebiet ausübt.
Женщина, обладающая абсолютной и неограниченной властью над страной.
нейтральное
  1. Die Alleinherrscherin regierte das Reich mit eiserner Faust.
    — Единоличная правительница правила империей железной рукой.
  2. Niemand wagte es, die Alleinherrscherin zu hinterfragen.
    — Никто не осмеливался подвергать сомнению власть единоличной правительницы.
Синонимы
dieDiktatorin·dieAutokratin·Despotin
единоличная владелица, госпожа
Eine Frau, die in einem Bereich oder einer Gruppe die alleinige Kontrolle hat.
Женщина, имеющая единоличный контроль над определенной сферой.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. In der Welt der Mode ist sie die unangefochtene Alleinherrscherin.
    — В мире моды она — неоспоримая госпожа.
  2. Sie agierte als Alleinherrscherin über das gesamte Projekt.
    — Она действовала как единоличная владелица всего проекта.
§Сложные слова
Staatsalleinherrscherin
единоличная правительница государства
§Однокоренные
allein
один, самостоятельно
herrschen
царствовать, править
dieHerrschaft
власть, правление
herrschend
правящий
dieHerrin
госпожа, владелица
§Связанные слова
dieMonarchin·dieRegentin·dieMachthaberin

Сообщить об ошибке