Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Alleinherrscherin

[ˌalainˈhɛʁʃəʁɪn]
По слогам al|le|in|herr|scher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Alleinherrscherin
Plural
die Alleinherrscherinnen
§Значения
absolute ruler, autocrat
Eine Frau, die die absolute und uneingeschränkte Macht über ein Land oder ein Gebiet ausübt.
A woman who exercises absolute and unrestricted power over a country.
нейтральное
  1. Die Alleinherrscherin regierte das Reich mit eiserner Faust.
    — The absolute ruler governed the empire with an iron fist.
  2. Niemand wagte es, die Alleinherrscherin zu hinterfragen.
    — No one dared to question the absolute ruler.
Синонимы
dieDiktatorin·dieAutokratin·Despotin
sole ruler, mistress
Eine Frau, die in einem Bereich oder einer Gruppe die alleinige Kontrolle hat.
A woman who has sole control over a specific sphere or group.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. In der Welt der Mode ist sie die unangefochtene Alleinherrscherin.
    — In the world of fashion, she is the undisputed sole ruler.
  2. Sie agierte als Alleinherrscherin über das gesamte Projekt.
    — She acted as the sole ruler of the entire project.
§Сложные слова
Staatsalleinherrscherin
sole ruler of a state
§Однокоренные
allein
alone
herrschen
to rule
dieHerrschaft
rule, reign
herrschend
ruling
dieHerrin
mistress, lady
§Связанные слова
dieMonarchin·dieRegentin·dieMachthaberin

Сообщить об ошибке