Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Alleinherrscherin

[ˌalainˈhɛʁʃəʁɪn]
По слогам al|le|in|herr|scher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Alleinherrscherin
Plural
die Alleinherrscherinnen
§Значения
gobernante absoluta, autócrata
Eine Frau, die die absolute und uneingeschränkte Macht über ein Land oder ein Gebiet ausübt.
Una mujer que ejerce el poder absoluto e ilimitado sobre un país o un territorio.
нейтральное
  1. Die Alleinherrscherin regierte das Reich mit eiserner Faust.
    — La gobernante absoluta rigió el reino con puño de hierro.
  2. Niemand wagte es, die Alleinherrscherin zu hinterfragen.
    — Nadie se atrevía a cuestionar a la soberana absoluta.
Синонимы
gobernante única, dueña
Eine Frau, die in einem Bereich oder einer Gruppe die alleinige Kontrolle hat.
Una mujer que tiene el control exclusivo en un ámbito o grupo.
возвышенное
☞ Con frecuencia se utiliza metafóricamente para referirse a una personalidad dominante.
  1. In der Welt der Mode ist sie die unangefochtene Alleinherrscherin.
    — En el mundo de la moda, ella es la soberana indiscutible.
  2. Sie agierte als Alleinherrscherin über das gesamte Projekt.
    — Ella actuó como única soberana de todo el proyecto.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке