Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Alleinherrscherin

[ˌalainˈhɛʁʃəʁɪn]
По слогам al|le|in|herr|scher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Alleinherrscherin
Plural
die Alleinherrscherinnen
§Значения
mutlak hükümdar, otokrat
Eine Frau, die die absolute und uneingeschränkte Macht über ein Land oder ein Gebiet ausübt.
Bir ülke veya bölge üzerinde mutlak ve sınırsız güce sahip olan kadın.
нейтральное
  1. Die Alleinherrscherin regierte das Reich mit eiserner Faust.
    — Tek hükümdar, imparatorluğu demir bir yumrukla yönetti.
  2. Niemand wagte es, die Alleinherrscherin zu hinterfragen.
    — Hiç kimse, tek hükümdarı sorgulamaya cesaret edemedi.
Синонимы
tek hükümdar, hanımefendi
Eine Frau, die in einem Bereich oder einer Gruppe die alleinige Kontrolle hat.
Bir alanda veya grupta tek başına kontrolü elinde bulunduran kadın.
возвышенное
☞ Genellikle baskın bir kişiliği ifade etmek için metafor olarak kullanılır.
  1. In der Welt der Mode ist sie die unangefochtene Alleinherrscherin.
    — Moda dünyasında o, tartışmasız tek hükümdardır.
  2. Sie agierte als Alleinherrscherin über das gesamte Projekt.
    — Tüm proje üzerinde tek hakim olarak hareket etti.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке