Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Alleinherrscherin

[ˌalainˈhɛʁʃəʁɪn]
По слогам al|le|in|herr|scher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Alleinherrscherin
Plural
die Alleinherrscherinnen
§Значения
абсолютна правителька, самодержиця
Eine Frau, die die absolute und uneingeschränkte Macht über ein Land oder ein Gebiet ausübt.
Жінка, яка здійснює абсолютну та необмежену владу над країною або територією.
нейтральное
  1. Die Alleinherrscherin regierte das Reich mit eiserner Faust.
    — Єдиновладна правителька керувала державою залізною рукою.
  2. Niemand wagte es, die Alleinherrscherin zu hinterfragen.
    — Ніхто не наважувався ставити під сумнів рішення самодержиці.
Синонимы
dieDiktatorin·dieAutokratin
єдина правителька, володарка
Eine Frau, die in einem Bereich oder einer Gruppe die alleinige Kontrolle hat.
Жінка, яка має повний контроль у певній сфері або групі.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення домінантної особистості.
  1. In der Welt der Mode ist sie die unangefochtene Alleinherrscherin.
    — У світі моди вона є беззаперечною королевою.
  2. Sie agierte als Alleinherrscherin über das gesamte Projekt.
    — Вона виступала як єдина керівниця всього проекту.
§Однокоренные
herrschen
правити, володарювати
dieHerrschaft
влада, панування, суверенітет
herrschend
правлячий
dieHerrin
господиня, пані, правителька
§Связанные слова
dieMonarchin·dieRegentin·dieMachthaberin

Сообщить об ошибке