nombre común, nombre cotidiano
Ein Name, der im täglichen Gebrauch verwendet wird, anstatt eines offiziellen oder fachsprachlichen Namens.
Un nombre que se utiliza en el uso cotidiano, en lugar de un nombre oficial o técnico.
-
Der Alltagsname für dieses Medikament ist sehr bekannt.— El nombre común de este medicamento es muy conocido.
-
In der Fachsprache heißt es 'Felis catus', aber der Alltagsname ist Katze.— En la terminología técnica se le llama ‘Felis catus’, pero el nombre común es gato.
-
Wir verwenden oft einen Alltagsnamen für komplexe chemische Verbindungen.— Con frecuencia utilizamos un nombre cotidiano para designar compuestos químicos complejos.
Синонимы