Alte Welt

[ˈaltə vɛlt]

По слогам al|te|welt

§ Грамматика

Genitiv

der Alten Welt

§Значения

Старий Світ

Bezeichnung für die Gebiete Europas, Asiens und Afrikas vor der Entdeckung Amerikas.

Позначення для територій Європи, Азії та Африки до відкриття Америки.

нейтральное

Viele wertvolle Kunstschätze der Alten Welt liegen heute in Museen.

— Сьогодні багато цінних культурних скарбів Стародавнього світу знаходяться в музеях.
Die Gewürze der Alten Welt waren in Amerika sehr begehrt.

— Прянощі Старого Світу користувалися великим попитом в Америці.

Синонимы

старий світ, старий лад

Metapher für eine vergangene Epoche oder eine traditionelle, überholte Gesellschaftsordnung.

Метафора для позначення минулої епохи або традиційного, застарілого суспільного ладу.

возвышенное

Mit der neuen Technologie stirbt die Alte Welt langsam aus.

— З появою нової технології старий світ поступово зникає.
Nach der Revolution zerfiel die Alte Welt des alten Adels endgültig.

— Після революції старий світ старої аристократії остаточно занепав.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова