Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Altpreußisch

[altˈpʁɔɪ̯sɪʃ]
По слогам alt|preu|ßisch
§ Грамматика
Genitiv
des Altpreußischen
Substantiviertes Adjektiv (nominalisiertes Adjektiv)
§Значения
Staropruski
Die Sprache oder der Dialekt, der im alten Preußen gesprochen wurde.
Język lub dialekt używany w dawnych Prusach.
нейтральное
  1. Der Linguist analysiert die grammatikalischen Strukturen des Altpreußischen.
    — Lingwista analizuje struktury gramatyczne staropruskiego.
  2. Der Linguist erforscht die Nuancen des Altpreußischen.
    — Lingwista bada niuanse staropruskiego języka.
  3. Der Linguist untersuchte die Nuancen des Altpreußischen.
    — Lingwista badał niuanse staropruskiego języka.
Синонимы
preußisch
§Однокоренные
dasPreußen
Prusy
dasPreußen
Prusy
preußisch
Pruski
§Связанные слова
preußisch-deutsch
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

altpreußisch

[ˈaltˌpʁɔʏ̯sɪʃ]
По слогам alt|preu|ßisch
§Значения
Staropruski
Bezieht sich auf die Traditionen, Werte oder den Stil des ehemaligen Königreichs Preußen.
Odnosi się do tradycji, wartości lub stylu dawnego Królestwa Prus.
нейтральное
  1. Er pflegt eine altpreußische Etikette bei Tisch.
    — Przestrzega staropruskiego etyketu przy stole.
  2. Das Gebäude ist in einem altpreußischen Stil erbaut.
    — Budynek został wzniesiony w stylu staropruskim.
Синонимы
preußisch
Антонимы
modern
przestarzały, archaiczny
In einem abwertenden Sinne für veraltete, starre oder überholte Denkweisen oder Verhaltensweisen.
W znaczeniu pejoratywnym – o przestarzałych, sztywnych lub nieaktualnych sposobach myślenia lub zachowania.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu pejoratywnym.
  1. Seine altpreußischen Ansichten sind heute kaum noch haltbar.
    — Jego staropruskie poglądy dziś już trudno obronić.
  2. Manche Leute empfinden seine Disziplin als altpreußisch.
    — Niektórzy ludzie uważają jego dyscyplinę za typowo pruską.
§Однокоренные
dasPreußen
Prusy
§Связанные слова
traditionell·konservativ·historisch

Сообщить об ошибке