Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Amtsgenosse

[ˈamt͡sɡəˌnɔsə]
По слогам amts|ge|nos|se
§ Грамматика
Genitiv
des Amtsgenossen
Plural
die Amtsgenossen
§Значения
kolega, współpracownik
Eine Person, die denselben Beruf oder dasselbe Amt ausübt wie eine andere.
Osoba, która wykonuje ten sam zawód lub pełni tę samą funkcję co inna osoba.
нейтральное
  1. Er beriet sich mit seinem Amtsgenossen über die neue Regelung.
    — Skonsultował się ze swoim kolegą po fachu w sprawie nowego rozwiązania.
  2. Die Amtsgenossen trafen sich zur Besprechung im Rathaus.
    — Kolegowie urzędnicy spotkali się na naradę w ratuszu.
Синонимы
towarzysz, kolega z walki
Ein Kollege oder Mitstreiter in einem offiziellen oder politischen Amt.
Kolega lub współpracownik na jakimś urzędniczym lub politycznym stanowisku.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście formalnym lub nieco zdystansowanym.
  1. Sein loyaler Amtsgenosse unterstützte seine Entscheidung voll und ganz.
    — Jego lojalny kolega urzędnik w pełni poparł jego decyzję.
  2. Die Partei suchte nach neuen Amtsgenossen für die kommende Wahl.
    — Partia szukała nowych kandydatów na nadchodzące wybory.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке