Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Amen

[ˈaːmən]
По слогам a|men
§ Грамматика
Genitiv
des Amens
Plural
die Amen
Unzählbares Substantiv (Interjektion als Nomen)
§Значения
amen
Ein religiöser Ausruf, der die Richtigkeit oder Zustimmung zu einer Gebetsformel ausdrückt.
Religijne wyrażenie, które wyraża słuszność lub zgodę na daną formułę modlitewną.
нейтральное
  1. Die Gemeinde antwortete gemeinsam: „Amen“.
    — Wspólnie odpowiedzieli: „Amen”.
  2. Er schloss sein Gebet mit einem leisen „Amen“ ab.
    — Zakończył modlitwę cichym „Amen”.
Синонимы
dieZustimmung
§Идиомы
  • Amen sagen zu etwas
    — Zgadzać się z czymś (często ironicznie)
§Связанные слова
derSegen·dasGebet·dieLiturgie
Наречие Частотностьtop-25000CEFR B2

amen

[ˈaːmən]
По слогам a|men
§Значения
amen
Als Abschluss eines Gebets oder einer religiösen Formel verwendet, um Zustimmung auszudrücken.
Używane na zakończenie modlitwy lub formuły religijnej w celu wyrażenia zgody.
нейтральное
☞ Często używane jako samodzielne wykrzyknienie.
  1. Der Pfarrer beendete das Gebet mit einem leisen 'Amen'.
    — Ksiądz zakończył modlitwę cichym „Amen”.
  2. Alle Gläubigen riefen gemeinsam 'Amen'.
    — Wszyscy wierzący powiedzieli razem: „Amen”.
§Связанные слова
beten·dasGebet

Сообщить об ошибке