Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Anerkennung

[ˌanɛɐ̯ˈkɛnʊŋ]
По слогам an|er|ken|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Anerkennung
Plural
die Anerkennungen
§Значения
reconocimiento, aprecio
Die positive Bewertung oder Wertschätzung einer Leistung oder einer Person.
La evaluación positiva o el reconocimiento de un logro o de una persona.
нейтральное
  1. Er erhielt endlich die Anerkennung, die er verdient.
    — Por fin recibió el reconocimiento que merecía.
  2. Die Anerkennung ihrer Arbeit war ihr sehr wichtig.
    — El reconocimiento de su trabajo era muy importante para ella.
Синонимы
dieWertschätzung·derRespekt·dieAchtung
reconocimiento oficial, validación
Die formelle Bestätigung oder Gültigkeit eines Rechtsstatus, eines Titels oder eines Abschlusses.
La confirmación o validez formal de un estatus jurídico, un título o un diploma.
нейтральное
  1. Die Anerkennung des ausländischen Diploms dauert oft lange.
    — El proceso de reconocimiento de los títulos extranjeros suele llevar mucho tiempo.
  2. Wir warten noch auf die formelle Anerkennung.
    — Todavía estamos a la espera de la confirmación formal.
Синонимы
dieValidierung·dieBestätigung
reconocimiento, aceptación
Die Akzeptanz oder das Eingeständnis einer Tatsache oder einer Wahrheit.
La aceptación o el reconocimiento de un hecho o de una verdad.
нейтральное
  1. Die Anerkennung der neuen Tatsachen war schwierig.
    — Fue difícil aceptar los nuevos hechos.
  2. Ohne die Anerkennung der Grenzen ist kein Frieden möglich.
    — Sin el reconocimiento de las fronteras, no puede haber paz.
§Идиомы
§Однокоренные
anerkennen
reconocer, validar
anerkannt
reconocido, oficialmente aceptado
§Связанные слова
dieValidität·derStatus·dieAutorität

Сообщить об ошибке