Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

angemeldet

[ˈanɡəˌmɛldət]
По слогам an|ge|mel|det
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

bei jdm. angemeldet sein D— быть зарегистрированным у кого-либо
zu etw. angemeldet sein D— быть зарегистрированным на что-либо
angemeldet N— зарегистрированный
§Значения
зарегистрированный
Offiziell registriert oder bei einer Behörde oder einem Dienst angemeldet.
Официально внесенный в списки или реестры.
нейтральное
  1. Der Teilnehmer ist bereits angemeldet.
    — Участник уже зарегистрирован.
  2. Ist Ihr Hund bei der Stadt angemeldet?
    — Ваша собака зарегистрирована в городе?
  3. Meine Tochter ist zu einem Sprachkurs angemeldet.
    — Моя дочь записалась на курсы иностранного языка.
Синонимы
registriert·erfasst
авторизованный, вошедший в систему
In einem digitalen System oder einer Anwendung eingeloggt oder autorisiert.
Имеющий активную сессию в цифровом сервисе.
нейтральное
  1. Du bist als Administrator angemeldet.
    — Вы вошли в систему как администратор.
  2. Der Benutzer ist nicht angemeldet.
    — Пользователь не авторизован.
§Однокоренные
anmelden
регистрироваться, записываться
dieAnmeldung
регистрация, запись
dasAnmeldeformular
форма регистрации, бланк заявки
§Связанные слова
bekannt·autorisiert

Сообщить об ошибке