Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

an·gehen

[ˈanˌɡeːən]
По слогам an|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas geht jemanden an A— касаться кого-либо
„Das geht dich nichts an."
angehen N— происходить, начинаться
„Wie soll das jetzt angehen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
angehen
Präteritum
ging an
Partizip II
ist angegangen
§Значения
касаться, иметь отношение
Etwas betrifft oder geht jemanden etwas an.
Иметь отношение к кому-либо или касаться темы.
нейтральное
  1. Das geht dich nichts an!
    — Это тебя не касается!
  2. Diese Frage geht uns alle an.
    — Этот вопрос касается всех нас.
Синонимы
betreffen·berühren
приступать к, браться за
Eine Aufgabe oder ein Problem beginnen oder in Angriff nehmen.
Начинать решать проблему или выполнять задачу.
нейтральное
  1. Wir müssen das Problem jetzt angehen.
    — Мы должны сейчас взяться за эту проблему.
  2. Er hat die Arbeit sehr systematisch angegangen.
    — Он подступился к работе очень систематически.
Синонимы
anpacken·bewältigen
загораться, включаться
Ein Licht oder eine Lampe einschalten oder zum Leuchten bringen.
О свете или лампе, которая включается.
нейтральное
  1. Plötzlich ging das Licht an.
    — Внезапно загорелся свет.
  2. Die Lampe ist schon wieder angegangen.
    — Лампа снова включилась.
выглядеть, иметь вид
In einem bestimmten Stil oder auf eine bestimmte Weise erscheinen.
Представляться в определенном виде или стиле.
возвышенное
  1. Die Sache ging sehr seltsam an.
    — Дело приняло очень странный оборот.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe an
du gehst an
er/sie/es geht an
wir gehen an
ihr geht an
sie/Sie gehen an
Präteritum претеритум
ich ging an
du gingst an
er/sie/es ging an
wir gingen an
ihr gingt an
sie/Sie gingen an
Imperativ императив
—
geh(e) (du) an
—
gehen wir an
geht (ihr) an
gehen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe an
du gehest an
er/sie/es gehe an
wir gehen an
ihr gehet an
sie/Sie gehen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge an
du gingest an
er/sie/es ginge an
wir gingen an
ihr ginget an
sie/Sie gingen an
Partizip партицип
angehend Präsens
angegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
angehen
anzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
идти
dieAngelegenheit
дело, вопрос
dasVorgehen
ход действий, процедура
§Связанные слова
betreffen·behandeln·lösen

Сообщить об ошибке