Angriffsgeist

[ˈanɡʁɪfsˌɡaɪ̯st]

По слогам an|griffs|geist

§ Грамматика

Genitiv

des Angriffsgeistes

§Значения

offensive spirit, drive

Die innere Einstellung oder Motivation, aktiv und offensiv vorzugehen, um ein Ziel zu erreichen.

The inner drive to act proactively and offensively to achieve a goal.

нейтральное

Der neue Trainer forderte mehr Angriffsgeist von seiner Mannschaft.

— The new coach demanded more offensive spirit from his team.
Ohne den nötigen Angriffsgeist wird das Unternehmen nicht wachsen.

— Without the necessary drive, the company will not grow.

Синонимы

Offensivgeist·derKampfgeist

Антонимы

Abwehrhaltung·diePassivität

aggressive mindset, combative spirit

Die Bereitschaft oder Tendenz, in Konflikten oder Wettbewerben sofort und aggressiv zu reagieren.

The readiness to react immediately and aggressively in conflicts or competition.

нейтральное

Sein übertriebener Angriffsgeist führte oft zu unnötigen Streitigkeiten.

— His excessive combative spirit often led to unnecessary arguments.
Im Schach zeigt er einen beeindruckenden Angriffsgeist.

— In chess, he shows an impressive aggressive mindset.

§Идиомы