Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Anklagevorwurf

[ˈanˌklaːɡəˌfoːɐ̯vʊʁf]
По слогам an|kla|ge|vor|wurf
§ Грамматика
Genitiv
der Anklagevorwurf
Plural
die Anklagevorwürfe
§Значения
content of the accusation
Der konkrete inhaltliche Vorwurf, der in einer Anklageschrift gegen eine Person erhoben wird.
The specific substance of the charge as set forth in the indictment.
терминологическое
  1. Der Anklagevorwurf war in der Zeitung sehr detailliert beschrieben.
    — The content of the accusation was described in great detail in the newspaper.
  2. Die Verteidigung bestritt den erhobenen Anklagevorwurf vehement.
    — The defense vehemently contested the content of the charge.
Синонимы
dieAnschuldigung·derVorwurf·derAnklagepunkt
charge, indictment
Die rechtliche Bezeichnung der Tat, die der Angeklagte begangen haben soll.
The legal characterization of the act for which the accused is charged.
терминологическое
  1. Der Anklagevorwurf lautete auf schweren Diebstahl.
    — The charge was aggravated theft.
  2. Er konnte sich gegen den Anklagevorwurf nicht rechtfertigen.
    — He could not justify himself against the indictment.
§Сложные слова
Anklagevorwurfserhebung
bringing of an accusation
§Однокоренные
anklagen
to accuse
dieAnklage
indictment, charge
vorwerfen
to reproach, to accuse
derVorwurf
reproach, allegation
§Связанные слова
derVerdacht·dieBeschuldigung·dieRechtsbeugung

Сообщить об ошибке