Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Anschlag

[ˈanˌʃlaːk]
По слогам an|schlag
◆ Грамматический конструктор
Управление
Anschlag auf jdn./etw. A— attack on someone/something
Anschlag N— Attack
§ Грамматика
Genitiv
des Anschlags
Plural
die Anschläge
§Значения
attack, terrorist attack
Ein gezielter, meist gewaltsamer Angriff, oft mit Sprengstoff oder Waffen.
A targeted, often violent attack.
нейтральное
  1. Die Polizei sucht nach den Tätern des Anschlags.
    — The police are searching for the perpetrators of the attack.
  2. Der Anschlag geschah mitten in der Stadt.
    — The attack took place in the middle of the city.
  3. Der Anschlag auf den Bahnhof schockierte das ganze Land.
    — The attack on the station shocked the whole country.
Синонимы
derTerroranschlag·derÜberfall
impact, blow
Ein plötzlicher, heftiger Stoß oder Aufprall gegen etwas.
A sudden, violent push or collision against something.
нейтральное
  1. Ein heftiger Anschlag gegen die Tür erschütterte das Zimmer.
    — A violent blow against the door shook the room.
  2. Der Anschlag der Welle war unvorhersehbar.
    — The impact of the wave was unpredictable.
Синонимы
derAngriff
stop, limit, buffer
Ein mechanischer Anschlag oder eine Begrenzung, die eine Bewegung stoppt.
A mechanical element that limits movement.
терминологическое
  1. Der Mechanismus hat einen festen Anschlag.
    — The mechanism has a fixed stop.
  2. Prüfen Sie den Anschlag der Maschine.
    — Check the machine's stop.
§Идиомы
  • jemanden auf den Anschlag nehmen
    — to take someone to task
§Однокоренные
anschlagen
to strike, to knock
anschlagbereit
ready to attack
§Связанные слова
dieGewalt·dasVerbrechen·dieBedrohung

Сообщить об ошибке