Antrieb

[ˈantˌriːp]

По слогам an|trieb

§ Грамматика

Genitiv

des Antriebs

Plural

die Antriebe

§Значения

drive, propulsion, motive power

Ein Mechanismus oder eine Kraft, die eine Maschine oder ein Fahrzeug in Bewegung setzt.

A mechanism or force that sets a machine or vehicle in motion.

нейтральное

Der Antrieb des Autos ist defekt.

— The car's drive is defective.
Wir müssen den elektrischen Antrieb prüfen.

— We must check the electric drive.

Синонимы

drive, motivation, impulse

Ein innerer Drang oder eine Motivation, die eine Person zu einer Handlung bewegt.

An inner urge or motivation that moves a person to act.

нейтральное

Ihr innerer Antrieb ist sehr stark.

— Her inner drive is very strong.
Ohne den richtigen Antrieb wird er nicht erfolgreich.

— Without the right drive, he will not be successful.

Синонимы

Antriebskraft·derVortrieb

impetus, stimulus, impetus

Ein Anstoß oder ein Impuls, der einen Prozess oder eine Entwicklung startet.

A push or impulse that starts a process or development.

возвышенное

Die Reform gab der Wirtschaft neuen Antrieb.

— The reform gave the economy new impetus.
Das Projekt benötigt einen neuen Antrieb.

— The project needs a new impetus.

§Идиомы