Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Arbeitssklave

[ˈaʁbaɪ̯tsˌklaːvə]
По слогам ar|beits|skla|ve
§ Грамматика
Genitiv
des Arbeitssklaven
Plural
die Arbeitssklaven
§Значения
niewolnik pracy
Eine Person, die unter extremen Bedingungen oder ohne nennenswerte Freiheit für andere arbeitet.
Osoba, która pracuje w ekstremalnych warunkach lub bez znaczącej swobody dla innych.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny lub metaforyczny w odniesieniu do kogoś, kto jest przepracowany.
  1. Er ist ein totaler Arbeitssklave in seiner Firma.
    — Jest totalnym niewolnikiem pracy w swojej firmie.
  2. Ich möchte kein Arbeitssklave für diesen Chef werden.
    — Nie chcę zostać niewolnikiem pracy dla tego szefa.
niewolnik do pracy
Ein Sklave, der zur Verrichtung von körperlicher oder schwerer Arbeit eingesetzt wird.
Niewolnik, który jest wykorzystywany do wykonywania pracy fizycznej lub ciężkiej.
нейтральное
☞ Kontekst historyczny lub rzeczowy.
  1. Die Arbeitssklaven mussten unter der heißen Sonne arbeiten.
    — Niewolnicy do pracy musieli pracować pod palącym słońcem.
  2. In der Antike gab es viele Arbeitssklaven.
    — W starożytności było wielu niewolników pracujących.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке