Archiv — WBuch

§Значения

archivo

Ein Ort oder eine Einrichtung zur systematischen Aufbewahrung von Dokumenten und Akten.

Un lugar o una instalación para el almacenamiento sistemático de documentos y expedientes.

нейтральное

Die Forscherin arbeitet heute im staatlichen Archiv.

— La investigadora trabaja hoy en el archivo estatal.
Das Archiv ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

— El archivo está abierto al público.

Синонимы

archivo (colección de documentos)

Eine Sammlung von Dokumenten oder Datensätzen, die als historisches oder administratives Zeugnis dienen.

Una colección de documentos o conjuntos de datos que sirven como testimonio histórico o administrativo.

нейтральное

Dieses Archiv enthält wertvolle historische Urkunden.

— Este archivo contiene valiosos documentos históricos.
Wir müssen die alten Archive sorgfältig prüfen.

— Debemos examinar cuidadosamente los archivos antiguos.

archivo (almacenamiento digital)

Ein digitaler Speicherort für Dateien oder Datenbestände.

Un lugar de almacenamiento digital para archivos o conjuntos de datos.

терминологическое

Verschieben Sie die Dateien bitte in das Archiv.

— Por favor, mueva los archivos al archivo comprimido.
Das digitale Archiv ist sicher verschlüsselt.

— El archivo digital está debidamente encriptado.