Armer Ritter

[ˈarːɐ̯mɐ ˈrɪtɐ]

По слогам ar|mer|rit|ter

§ Грамматика

Genitiv

des armen Ritters

Plural

die armen Ritter

§Значения

бідний лицар

Ein Ritter, der über keinen nennenswerten Besitz oder Reichtum verfügt.

Лицар, який не має жодного значного майна чи багатства.

нейтральное

Der arme Ritter besaß nur ein altes Pferd und ein rostiges Schwert.

— Бідолашний лицар мав лише старого коня та іржавий меч.
Er lebte wie ein Armer Ritter in der Wildnis.

— Він жив, наче бідний лицар у дикій природі.

Синонимы

збіднілий лицар (літературний персонаж)

Eine literarische Figur oder ein Archetyp des verarmten, aber edlen Adligen.

Літературний персонаж або архетип збіднілого, але шляхетного дворянина.

возвышенное

In der alten Sage erscheint oft ein Armer Ritter.

— У старовинних легендах часто з’являється бідний лицар.
Der arme Ritter kämpfte tapfer für seine Ehre, obwohl er nichts besaß.

— Бідний лицар хоробро боровся за свою честь, хоча нічого не мав.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова