Artilleriesalve

[artilˈleːriːzalvə]

По слогам ar|til|le|rie|sal|ve

§ Грамматика

Genitiv

der Artilleriesalve

Plural

die Artilleriesalven

§Значения

артиллерийский залп

Ein gleichzeitiger Schuss oder eine Serie von Schüssen durch Artilleriegeschütze.

Одновременный или последовательный залп артиллерийских орудий.

нейтральное

Die Artilleriesalve erschütterte den gesamten Boden.

— Артиллерийский залп сотряс всю землю.
Nach der Artilleriesalve kehrte Stille ein.

— После артиллерийского залпа воцарилась тишина.

Синонимы

шквал (критики/вопросов)

Eine heftige, plötzliche Folge von Ereignissen oder Angriffen, die an das Feuer von Geschützen erinnert.

Метафорическое обознащение внезапного и мощного потока чего-либо.

возвышенное

Der Politiker erntete eine Artilleriesalve von Kritik.

— Политик столкнулся со шквалом критики.
Eine Artilleriesalve an Fragen traf den Sprecher.

— На спикера обрушился шквал вопросов.

Синонимы

§Идиомы