Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Atomkoffer

[ˈatoːmkɔfɐ]
По слогам a|tom|kof|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Atomkoffers
Plural
die Atomkoffer
§Значения
nükleer kutu
Ein Koffer, der eine nukleare Sprengwaffe enthält.
İçinde nükleer bir patlayıcı silah bulunan bir bavul.
нейтральное
  1. Die Sicherheit des Atomkoffers muss jederzeit gewährleistet sein.
    — Nükleer malzeme kasasının güvenliği her zaman sağlanmalıdır.
  2. Es gibt Gerüchte über den Einsatz eines Atomkoffers.
    — Bir nükleer çantanın kullanıldığına dair söylentiler var.
nükleer seçenek, yıkıcı araç
Metaphorische Bezeichnung für eine kleine, aber extrem zerstörerische oder gefährliche Einheit.
Küçük fakat son derece yıkıcı veya tehlikeli bir birim için mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Genellikle politik veya gazetecilik bağlamında kullanılır.
  1. Diese neue Gesetzesreform wirkt wie ein politischer Atomkoffer.
    — Bu yeni yasa reformu, adeta siyasi bir nükleer çanta gibi işlev görüyor.
  2. Er zog den Atomkoffer in der Debatte als letztes Mittel.
    — Tartışmada atom çantasını son çare olarak kullandı.
§Идиомы
§Однокоренные
dasAtom
atom
atomar
atomik
derKoffer
bavul, sandık
spalten
bölmek, yarmak
§Связанные слова
dieKernwaffe·dieAbschreckung

Сообщить об ошибке