Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Aufgalopp

[ˈaʊ̯fɡalaop]
По слогам auf|ga|lopp
§ Грамматика
Genitiv
des Aufgalopps
Plural
die Aufgaloppe
§Значения
начальный галоп
Der Galoppsprung, mit dem ein Pferd seine Bewegung beginnt.
Галоп, с которого начинается движение лошади.
нейтральное
  1. Der Reiter beobachtete den Aufgalopp des jungen Pferdes.
    — Всадник наблюдал за начальным галопом молодого коня.
  2. Ein sauberer Aufgalopp ist für das Rennen entscheidend.
    — Начальный галоп имеет решающее значение для гонки.
Синонимы
Anlauf·Sturm
стремительный старт
Ein plötzlicher, schneller Beginn einer Handlung oder eines Prozesses.
Внезапное и быстрое начало какого-либо процесса.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Die Verhandlungen begannen mit einem gewaltigen Aufgalopp.
    — Переговоры начались с стремительного старта.
  2. Nach dem Aufgalopp der Reformen folgte eine Phase der Ruhe.
    — После стремительного начала реформ последовал период затишья.
§Идиомы
§Сложные слова
Startaufgalopp
начальный рывок
§Однокоренные
galoppieren
скакать галопом
Galopp
галоп
aufgaloppieren
вскакивать галопом
§Связанные слова
Tempo·Geschwindigkeit·Rhythmus

Сообщить об ошибке