Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Aufgalopp

[ˈaʊ̯fɡalaop]
По слогам auf|ga|lopp
§ Грамматика
Genitiv
des Aufgalopps
Plural
die Aufgaloppe
§Значения
initial gallop
Der Galoppsprung, mit dem ein Pferd seine Bewegung beginnt.
The gallop with which a horse begins its movement.
нейтральное
  1. Der Reiter beobachtete den Aufgalopp des jungen Pferdes.
    — The rider observed the initial gallop of the young horse.
  2. Ein sauberer Aufgalopp ist für das Rennen entscheidend.
    — A clean initial gallop is crucial for the race.
Синонимы
derAnlauf·derSturm
sudden start, rapid onset
Ein plötzlicher, schneller Beginn einer Handlung oder eines Prozesses.
A sudden and rapid beginning of a process or action.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Die Verhandlungen begannen mit einem gewaltigen Aufgalopp.
    — The negotiations began with a sudden start.
  2. Nach dem Aufgalopp der Reformen folgte eine Phase der Ruhe.
    — After the rapid onset of the reforms, a phase of calm followed.
§Идиомы
§Сложные слова
Startaufgalopp
initial gallop
§Однокоренные
galoppieren
to gallop
derGalopp
gallop
aufgaloppieren
to gallop up
§Связанные слова
dasTempo·dieGeschwindigkeit·derRhythmus

Сообщить об ошибке