Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Aufholjagd

[ˈaʊ̯fˌhoːlˌjaːkt]
По слогам auf|hol|jagd
§ Грамматика
Genitiv
der Aufholjagd
Plural
die Aufholjagden
§Значения
погоня, преследование
Die Verfolgung eines Ziels oder eines Gegners, um einen Rückstand aufzuholen.
Преследование кого-либо с целью сократить дистанцию.
нейтральное
  1. Die Polizei begann eine rasante Aufholjagd.
    — Полиция начала стремительную погоню.
  2. In der Aufholjagd verlor der Fahrer die Kontrolle.
    — Во время преследования водитель потерял контроль.
Синонимы
Nachholversuch·dieVerfolgungsjagd
погоня за лидером, стремление наверстать упущенное
Ein intensiver Versuch, in einem Wettbewerb oder einer Entwicklung wieder gleichzuziehen.
Стремление достичь того же уровня, что и конкуренты.
нейтральное
  1. Das Unternehmen befindet sich in einer schwierigen Aufholjagd.
    — Компания находится в трудной борьбе за лидерство.
  2. Die technologische Aufholjagd dauert Jahre.
    — Технологическая погоня за лидерами длится годами.
§Однокоренные
aufholen
наверстывать
Jagd
охота, погоня
jagen
охотиться, преследовать
Jagdverhalten
поведение при охоте
§Связанные слова
Wettlauf·derKonkurrenzkampf·derNachholbedarf

Сообщить об ошибке