Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Aufholjagd

[ˈaʊ̯fˌhoːlˌjaːkt]
По слогам auf|hol|jagd
§ Грамматика
Genitiv
der Aufholjagd
Plural
die Aufholjagden
§Значения
chase, pursuit
Die Verfolgung eines Ziels oder eines Gegners, um einen Rückstand aufzuholen.
The act of pursuing someone to close a gap.
нейтральное
  1. Die Polizei begann eine rasante Aufholjagd.
    — The police began a rapid chase.
  2. In der Aufholjagd verlor der Fahrer die Kontrolle.
    — During the pursuit, the driver lost control.
Синонимы
Nachholversuch·dieVerfolgungsjagd
catch-up attempt, race to catch up
Ein intensiver Versuch, in einem Wettbewerb oder einer Entwicklung wieder gleichzuziehen.
An attempt to reach the same level as competitors.
нейтральное
  1. Das Unternehmen befindet sich in einer schwierigen Aufholjagd.
    — The company is in a difficult race to catch up.
  2. Die technologische Aufholjagd dauert Jahre.
    — The technological catch-up attempt takes years.
§Однокоренные
aufholen
to catch up
dieJagd
hunt, chase
jagen
to hunt, to chase
Jagdverhalten
hunting behavior
§Связанные слова
derWettlauf·derKonkurrenzkampf·derNachholbedarf

Сообщить об ошибке