Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Auflage

[ˈaʊ̯fˌlaːɡə]
По слогам auf|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Auflage
Plural
die Auflagen
§Значения
circulation, print run
Die Anzahl der Exemplare, die von einem Buch oder einer Zeitung gedruckt werden.
The number of copies printed in a single run.
нейтральное
  1. Die erste Auflage des Buches war sehr klein.
    — The first print run of the book was very small.
  2. Die Zeitung hat eine hohe Auflage.
    — The newspaper has a high circulation.
Синонимы
Drucklegung·dieAusgabe
condition, requirement, stipulation
Eine Bedingung oder Verpflichtung, die erfüllt werden muss.
A requirement or obligation that must be met.
нейтральное
  1. Er akzeptierte das Angebot unter dieser Auflage.
    — He accepted the offer under this condition.
  2. Die Behörde machte eine strenge Auflage.
    — The authority imposed a strict requirement.
Синонимы
dieBedingung·dieVoraussetzung
§Идиомы
§Сложные слова
Erstauflage
first edition
Nachauflage
reprint
Auflagefrist
deadline/period of condition
Gesetzesauflage
statutory requirement
§Однокоренные
aufliegen
to lie on something
auferlegen
to impose
auflösen
to dissolve
auflastig
burdensome
§Связанные слова
dieBedingung·dieVorschrift·Tirage

Сообщить об ошибке