Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

auf·liegen

[ˈaʊ̯fˌliːɡn̩]
По слогам auf|lie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etw. (Dat.) aufliegen D— to lie on something (surface)
„Die Schicht liegt auf der Oberfläche auf."
auf etw. (Akk.) aufliegen A— to lie on top of something
„Die Schicht liegt auf das Material auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufliegen
Präteritum
lag auf
Partizip II
ist aufgelegen
§Значения
to lie on, to rest on
Auf einer Oberfläche liegen oder auf etwas aufgesetzt sein.
To be positioned lying on a surface.
нейтральное
  1. Das Buch liegt flach auf dem Tisch auf.
    — The book lies flat on the table.
  2. Die Decke liegt auf dem Bett auf.
    — The blanket lies on the bed.
Синонимы
aufsetzen·aufliegen
to press on, to weigh on
Eine Last oder ein Gewicht auf etwas ausüben.
To exert pressure or weight on something.
нейтральное
  1. Der Schnee liegt schwer auf den Dächern auf.
    — The snow lies heavily on the roofs.
  2. Die Last liegt auf der Brücke auf.
    — The load presses on the bridge.
to make contact, to be seated
In der Technik: Eine Verbindung oder ein Kontakt ist hergestellt.
Technical fit of parts or electrical contact.
терминологическое
  1. Der Kontakt liegt fest auf dem Terminal auf.
    — The contact rests firmly on the terminal.
to be based on
Auf etwas (z. B. einem Gesetz oder einer Regel) basieren oder sich stützen.
To have something as a foundation or basis.
возвышенное
  1. Seine Theorie liegt auf Fakten auf.
    — His theory is based on facts.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich liege auf
du liegst auf
er/sie/es liegt auf
wir liegen auf
ihr liegt auf
sie/Sie liegen auf
Präteritum претеритум
ich lag auf
du lagst auf
er/sie/es lag auf
wir lagen auf
ihr lagt auf
sie/Sie lagen auf
Imperativ императив
—
liege (du) auf
—
liegen wir auf
liegt (ihr) auf
liegen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liege auf
du ligest auf
er/sie/es liege auf
wir liegen auf
ihr liget auf
sie/Sie liegen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läge auf
du lägest auf
er/sie/es läge auf
wir lägen auf
ihr läget auf
sie/Sie lägen auf
Partizip партицип
aufliegend Präsens
aufgelegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufliegen
aufzuliegen
§Однокоренные
liegen
to lie
dieAuflage
layer, edition
Aufliegende
layer
anliegen
to lie close, to be a matter of
§Связанные слова
auflegen·berühren·befinden

Сообщить об ошибке