Aufschrei

[ˈaʊ̯fˌʃraɪ̯]

По слогам auf|schrei

§ Грамматика

Genitiv

des Aufschreis

Plural

die Aufschreie

§Значения

outcry, scream

Ein plötzlicher, lauter Schrei, der oft aus Schmerz, Angst oder Überraschung heraus entsteht.

A sudden loud cry caused by pain or fear.

нейтральное

Ein plötzlicher Aufschrei hallte durch den leeren Flur.

— A sudden outcry echoed through the empty hallway.
Ihr Aufschrei vor Schmerz erschütterte alle Anwesenden.

— Her scream of pain startled everyone present.

Синонимы

public outcry, protest

Ein lauter, öffentlicher Protest oder eine heftige Reaktion auf ein bestimmtes Ereignis.

A strong public reaction or protest against something.

возвышенное

Die Entscheidung löste einen weltweiten Aufschrei aus.

— The decision triggered a worldwide outcry.
Ein lautstarker Aufschrei der Bevölkerung folgte der Reform.

— A loud public outcry followed the reform.

§Идиомы

§Сложные слова

Protestaufschrei

protest outcry

Entrüstungsaufschrei

outcry of indignation

§Однокоренные

§Связанные слова