Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auf·schwungen

[ˈaʊ̯fˌʃvʊŋən]

По слогам auf|schwun|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

aufschwungen N— to surge upwards

„Die Kurse schwangen plötzlich auf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufschwungen

Präteritum

schwang auf

Partizip II

ist aufgeschwungen

§Значения

to bounce back, to surge, to improve

Sich nach einer Phase des Niedergangs oder Stillstands plötzlich verbessern oder steigern.

To improve or rise sharply after a period of decline.

нейтральное

Die Wirtschaft ist im letzten Quartal wieder aufgeschwungen.

— The economy bounced back in the last quarter.
Die Aktienkurse schwangen nach den Nachrichten auf.

— Stock prices surged after the news.

Синонимы

ansteigen·steigen·zunehmen

Антонимы

einbrechen·sinken

to soar, to rise up

Sich physisch nach oben bewegen oder aufsteigen.

To move physically upwards.

нейтральное

Der Vogel schwang plötzlich hoch auf.

— The bird suddenly soared high up.
Die Wellen schwangen mit der Kraft des Sturms auf.

— The waves rose up with the force of the storm.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwunge	auf
du	schwingst	auf
er/sie/es	schwingt	auf
wir	schwungen	auf
ihr	schwingt	auf
sie/Sie	schwungen	auf

Präteritum претеритум

ich	schwang	auf
du	schwangs	auf
er/sie/es	schwang	auf
wir	schwangen	auf
ihr	schwangen	auf
sie/Sie	schwangen	auf

Imperativ императив

—
schwing(e)	(du)	auf
—
schwungen	wir	auf
schwingt	(ihr)	auf
schwungen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwunge	auf
du	schwingest	auf
er/sie/es	schwunge	auf
wir	schwungen	auf
ihr	schwinget	auf
sie/Sie	schwungen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwänge	auf
du	schwängest	auf
er/sie/es	schwänge	auf
wir	schwängen	auf
ihr	schwänget	auf
sie/Sie	schwängen	auf

Partizip партицип

aufschwingend	Präsens
aufgeschwungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufschwungen

aufzuschwungen

§Однокоренные

vibration, oscillation

schwungvoll

vigorous, brisk

§Связанные слова

boomen·florieren·expandieren