Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Aufschrei

[ˈaʊ̯fˌʃraɪ̯]
По слогам auf|schrei
§ Грамматика
Genitiv
des Aufschreis
Plural
die Aufschreie
§Значения
clameur, cri
Ein plötzlicher, lauter Schrei, der oft aus Schmerz, Angst oder Überraschung heraus entsteht.
Un cri soudain et fort, qui provient souvent de la douleur, de la peur ou de la surprise.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Aufschrei hallte durch den leeren Flur.
  2. Ihr Aufschrei vor Schmerz erschütterte alle Anwesenden.
Синонимы
indignation publique, protestation
Ein lauter, öffentlicher Protest oder eine heftige Reaktion auf ein bestimmtes Ereignis.
Une protestation publique bruyante ou une réaction véhémente à un événement donné.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement dans un contexte politique ou social.
  1. Die Entscheidung löste einen weltweiten Aufschrei aus.
  2. Ein lautstarker Aufschrei der Bevölkerung folgte der Reform.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке