Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·schmeißenaufschmeißen

[ˈaʊ̯fˌʃmaɪ̯sn̩]
По слогам auf|schmei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas aufschmeißen A— ouvrir quelque chose
„Er schmeißen seine Sachen einfach auf den Tisch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschmeißen
Präteritum
schmiss auf
Partizip II
hat aufgeschmissen
§Значения
jeter, lancer
Etwas mit großer Unordnung oder Gewalt auf den Boden oder auf eine Fläche werfen.
Jeter quelque chose au sol ou sur une surface dans un grand désordre ou avec violence.
разговорное
  1. Er schmeißt seine Tasche einfach auf den Boden auf.
  2. Sie hat die Bücher wütend aufgeschmissen.
Синонимы
veranstalten·feiern·werfen
lancer (une entreprise), créer
Eine geschäftliche Unternehmung oder ein Projekt unkontrolliert oder ohne Vorbereitung starten.
Lancer une entreprise commerciale ou un projet de manière incontrôlée ou sans préparation.
разговорное
☞ Souvent au sens de « commencer de manière quelque peu risquée ».
  1. Er will einfach so ein Restaurant aufschmeißen.
  2. Wir haben das Projekt ohne Plan aufgeschmissen.
Синонимы
hinknallen
se consacrer à
Sich mit etwas (meist einer Tätigkeit) intensiv und leidenschaftlich beschäftigen.
S’occuper de quelque chose (généralement une activité) de manière intensive et passionnée.
разговорное
  1. Sie schmeißt sich jetzt voll in die neue Arbeit auf.
  2. Er hat sich in das Studium aufgeschmissen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmeiße auf
du schmeißt auf
er/sie/es schmeißt auf
wir schmeißen auf
ihr schmeißt auf
sie/Sie schmeißen auf
Präteritum претеритум
ich schmiss auf
du schmissest auf
er/sie/es schmiss auf
wir schmissen auf
ihr schmisset auf
sie/Sie schmissen auf
Imperativ императив
—
schmeiß! (du) auf
—
schmeißen wir! wir auf
schmeißt! (ihr) auf
schmeißen Sie! Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmeiße auf
du schmeißest auf
er/sie/es schmeiße auf
wir schmeißen auf
ihr schmeißet auf
sie/Sie schmeißen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmisse auf
du schmisset auf
er/sie/es schmisse auf
wir schmissen auf
ihr schmisset auf
sie/Sie schmissen auf
Partizip партицип
aufschmeißend Präsens
aufgeschmissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschmeißen
aufzuschmeißen
§Идиомы
§Однокоренные
schmeißen
jeter
derSchmeißer
pistolet, arme à feu
§Связанные слова
werfen·knallen

Сообщить об ошибке