Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Augenhöhe

[ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌhøːə]
По слогам au|gen|höhe
§ Грамматика
Genitiv
der Augenhöhe
§Значения
göz hizası
Die vertikale Position der Augen eines Objekts oder einer Person.
Bir nesnenin veya kişinin gözlerinin dikey konumu.
нейтральное
  1. Die Kamera sollte sich auf Augenhöhe befinden.
    — Kamera, göz hizasında olmalıdır.
  2. Er hielt das Bild auf Augenhöhe.
    — Resmi göz hizasında tuttu.
Синонимы
dieGleichberechtigung
eşit seviye, göz hizası
Ein Zustand der Gleichberechtigung oder des gegenseitigen Respekts in einer Beziehung oder Kommunikation.
Bir ilişki veya iletişimde eşitlik veya karşılıklı saygının hali.
возвышенное
☞ Genellikle sosyal veya iş dünyası bağlamında mecazi olarak kullanılır.
  1. Wir müssen mit unseren Kunden auf Augenhöhe kommunizieren.
    — Müşterilerimizle eşit düzeyde iletişim kurmalıyız.
  2. In dieser Partnerschaft begegnen sie sich auf Augenhöhe.
    — Bu ortaklıkta eşit konumda birbirleriyle karşılaşırlar.
§Идиомы
§Однокоренные
dasAuge
“Evet!” diye bağırmak
äuglich
oküler, gözlerle ilgili
beobachten
gözlemlemek, izlemek
derAugenblick
an, bir an
§Связанные слова
diePerspektive·derBlickwinkel·dieGleichstellung

Сообщить об ошибке