Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

aus·drehen

[ˈaʊsˌdʁeːən]
По слогам aus|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausdrehen A— выключать (поворачивая регулятор)
„Er dreht das Radio leise aus."
etw. ausdrehen A— отжимать (белье)
„Sie dreht die Wäsche aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausdrehen
Präteritum
drehte aus
Partizip II
hat ausgedreht
§Значения
закрыть, выключить (поворотным движением)
Etwas durch Drehen einer Vorrichtung (z. B. eines Knopfes) ausschalten oder den Fluss einer Substanz stoppen.
Прекратить поток или работу устройства, поворачивая регулятор.
нейтральное
  1. Ich drehe das Wasser aus.
    — Я закрываю воду.
  2. Hast du das Radio ausgedreht?
    — Ты выключил радио?
Синонимы
abschalten·auswringen
Антонимы
aufdrehen
выкрутить
Etwas durch Drehen nach außen oder weg von der Mitte entfernen oder lösen.
Извлечь что-либо, вращая предмет.
нейтральное
  1. Er dreht die Schraube aus.
    — Он выкручивает винт.
  2. Die alte Glühbirne wurde einfach ausgedreht.
    — Старая лампочка была просто выкручена.
выкручивать, обрабатывать (вращением)
Einen Stoff oder ein Material durch Drehen in eine bestimmte Form bringen oder bearbeiten.
Обрабатывать материал вращательными движениями.
терминологическое
  1. Der Handwerker dreht das Werkstück aus.
    — Ремесленник вытачивает заготовку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe aus
du drehst aus
er/sie/es dreht aus
wir drehen aus
ihr dreht aus
sie/Sie drehen aus
Präteritum претеритум
ich drehte aus
du drehtest aus
er/sie/es drehte aus
wir drehten aus
ihr drehtet aus
sie/Sie drehten aus
Imperativ императив
—
drehe (du) aus
—
drehen wir aus
dreht (ihr) aus
drehen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe aus
du drehest aus
er/sie/es drehe aus
wir drehen aus
ihr drehet aus
sie/Sie drehen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte aus
du drehtest aus
er/sie/es drehte aus
wir drehten aus
ihr drehtet aus
sie/Sie drehten aus
Partizip партицип
ausdrehend Präsens
ausgedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausdrehen
auszudrehen
§Сложные слова
Ausdrehen
выкручивание/отжим
§Однокоренные
drehen
вращать
dieDrehung
вращение
derDreh
поворот/съемка
derDreher
токарь/вращатель
§Связанные слова
drehen·wenden·rotieren

Сообщить об ошибке