Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ausdrucksebene

[ˈaʊ̯sˌdʁʊksˌeːbənə]
По слогам aus|drucks|e|bene
§ Грамматика
Genitiv
der Ausdrucksebene
Plural
die Ausdrucksebenen
§Значения
level of expression
Die Ebene oder die Art und Weise, auf der sich ein Inhalt oder eine Information sprachlich manifestiert.
The level at which content is manifested linguistically.
терминологическое
  1. Die semantische Bedeutung bleibt auf dieser Ausdrucksebene gleich.
    — The semantic meaning remains the same on this level of expression.
  2. Wir müssen die Ausdrucksebene des Textes genau analysieren.
    — We must carefully analyze the level of expression of the text.
Синонимы
Ausdrucksform·dieSprachebene
plane of representation
Die spezifische Stufe oder Dimension innerhalb einer sprachlichen oder künstlerischen Struktur.
A specific plane or dimension within a linguistic structure.
терминологическое
  1. Die Untersuchung erfolgt auf einer rein syntaktischen Ausdrucksebene.
    — The investigation takes place on a purely syntactic plane of representation.
  2. Jede Ausdrucksebene trägt zur Gesamtaussage bei.
    — Every plane of representation contributes to the overall statement.
§Однокоренные
§Связанные слова
Kommunikationsebene·dasSprachniveau

Сообщить об ошибке