Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

aus·gehen

[ˈaʊ̯sˌɡeːən]
По слогам aus|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
ausgehen N— выходить в свет, развлекаться
„Wir gehen heute Abend aus."
von etwas ausgehen D— исходить из чего-либо
„Ich gehe von einer Besserung aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausgehen
Präteritum
ging aus
Partizip II
ist ausgegangen
§Значения
идти развлекаться
Einen Ort verlassen, um sich mit Freunden zu unterhalten oder zu feiern.
Выходить куда-либо для отдыха или развлечений.
нейтральное
  1. Wir sind am Samstagabend oft ausgegangen.
    — Мы часто ходили развлекаться по субботам вечером.
  2. Möchtest du heute Abend mit uns ausgehen?
    — Хочешь сегодня вечером пойти куда-нибудь с нами?
Синонимы
verlassen
заканчиваться, иссякать
Nicht mehr vorhanden sein oder aufgebraucht sein.
Закончиться или перестать быть в наличии.
нейтральное
  1. Die Milch ist leider schon ausgegangen.
    — Молоко, к сожалению, уже закончилось.
  2. Uns ist die Zeit beim Arbeiten ausgegangen.
    — У нас закончилось время во время работы.
Синонимы
vermuten·annehmen
исходить из, заканчиваться чем-либо
Ein bestimmtes Ergebnis haben oder auf einer bestimmten Basis basieren.
Приводить к результату или основываться на чем-либо.
нейтральное
  1. Die Verhandlung ist negativ ausgegangen.
    — Переговоры закончились отрицательно.
  2. Ich gehe von einer schnellen Lösung aus.
    — Я исхожу из предположения, что решение будет быстрым.
Синонимы
erlöschen
Антонимы
angehen
гаснуть
Ein Licht oder eine Flamme erlischt oder wird schwächer.
Перестать гореть или светить.
нейтральное
  1. Das Licht im Flur ist plötzlich ausgegangen.
    — Свет в коридоре внезапно погас.
  2. Die Kerze geht langsam aus.
    — Свеча медленно гаснет.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe aus
du gehst aus
er/sie/es geht aus
wir gehen aus
ihr geht aus
sie/Sie gehen aus
Präteritum претеритум
ich ging aus
du gingst aus
er/sie/es ging aus
wir gingen aus
ihr gingt aus
sie/Sie gingen aus
Imperativ императив
—
geh(e) (du) aus
—
gehen wir aus
geht (ihr) aus
gehen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe aus
du gehest aus
er/sie/es gehe aus
wir gehen aus
ihr gehet aus
sie/Sie gehen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge aus
du gingest aus
er/sie/es ginge aus
wir gingen aus
ihr ginget aus
sie/Sie gingen aus
Partizip партицип
ausgehend Präsens
ausgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausgehen
auszugehen
§Идиомы
§Сложные слова
Ausgang
выход
Ausgehvergnügen
развлечение вне дома
Ausgehviertel
развлекательный квартал
§Однокоренные
gehen
идти
zugehen
подходить к
§Связанные слова
verlassen·wandern·besuchen

Сообщить об ошибке