Auskunftsverbot

[ˈaʊ̯skʊnft͡sˌfɛɐ̯ˌboːt]

По слогам aus|kunft|s|ver|bot

§ Грамматика

Genitiv

des Auskunftsverbots

Plural

§Значения

запрет на предоставление информации

Ein rechtliches Verbot, Informationen oder Auskünfte über einen bestimmten Sachverhalt oder eine Person zu erteilen.

Юридический запрет на разглашение сведений или предоставление справок.

терминологическое

Wegen des laufenden Verfahrens gilt ein striktes Auskunftsverbot.

— Из-за текущего разбирательства действует строгий запрет на предоставление информации.
Das Gericht verhängte ein Auskunftsverbot für die Beteiligten.

— Суд наложил на участников запрет на разглашение сведений.

Синонимы

ограничение доступа к информации

Die Einschränkung des Rechts auf Auskunft, oft im Kontext von Datenschutz oder Geheimhaltung.

Ограничение права на получение информации, например, в целях защиты данных.

нейтральное

Das neue Gesetz führt zu einem teilweisen Auskunftsverbot.

— Новый закон приводит к частичному ограничению доступа к информации.
Ein Auskunftsverbot schützt die Privatsphäre der Betroffenen.

— Запрет на предоставление информации защищает частную жизнь затронутых лиц.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова