Ausladung — Wörterbuch

§Значения

разгрузка

Der Vorgang des Entladens von Waren oder Gütern aus einem Transportmittel.

Процесс выгрузки товаров или грузов из транспортного средства.

нейтральное

Die Ausladung der Container dauert sehr lange.

— Разгрузка контейнеров занимает очень много времени.
Nach der Ausladung der Waren wurde die Ladefläche gereinigt.

— После разгрузки товаров грузовую площадку очистили.

Синонимы

вылет, вынос

Die technische Eigenschaft oder der Grad der Auskragung eines Bauteils.

Техническая характеристика или степень вылета (выноса) детали.

терминологическое

Die maximale Ausladung des Balkons ist begrenzt.

— Максимальный вынос балкона ограничен.
Prüfen Sie die Ausladung der Konstruktion genau.

— Тщательно проверьте вылет конструкции.

Синонимы

длина рычага, вылет стрелы

Die Länge eines Hebelarms oder eines ausladenden Teils eines Geräts.

Длина плеча рычага или вылета стрелы крана.

терминологическое

Die Ausladung des Krans beträgt zwanzig Meter.

— Вылет крана составляет двадцать метров.
Eine zu große Ausladung gefährdet die Stabilität.

— Слишком большой вылет угрожает устойчивости.