ausladen — WBuch

§Значения

разгружать

Güter oder Passagiere aus einem Fahrzeug oder Behälter entfernen.

Выгружать товары или пассажиров из транспорта.

нейтральное

Die Arbeiter laden die schweren Kisten aus dem LKW aus.

— Рабочие разгружают тяжелые ящики из грузовика.
Wir haben das gesamte Gepäck bereits ausgeladen.

— Мы уже разгрузили весь багаж.

Синонимы

Антонимы

угощать, приглашать

Jemanden zu einer Mahlzeit oder einem Ereignis einladen.

Приглашать кого-либо, оплачивая счет.

нейтральное

Er hat mich gestern zum Abendessen ausgeladen.

— Он пригласил меня вчера на ужин (и угостил).
Ich lade dich auf einen Kaffee aus.

— Я угощаю тебя кофе.

выставлять (вон)

Jemanden auf unhöfliche Weise von einem Ort oder aus einer Gruppe entfernen.

Грубо выгнать кого-либо.

разговорное

Er wurde wegen seines Verhaltens aus der Bar ausgeladen.

— Его выставили вон из бара из-за его поведения.

ausladend	Präsens
ausgeladen	Perfekt

aus·laden