Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Ausschlag

[ˈaʊ̯sˌʃlaːk]
По слогам aus|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Ausschlags
Plural
die Ausschläge
§Значения
rash, breakout
Ein plötzlicher Ausschlag auf der Haut, oft als Reaktion auf eine Allergie oder Infektion.
A skin eruption or rash, often caused by an allergy.
нейтральное
  1. Der Ausschlag am Arm ist sehr rot.
    — The rash on the arm is very red.
  2. Sie hat einen allergischen Ausschlag bekommen.
    — She got an allergic rash.
Синонимы
derHautausschlag·dasExanthem
deflection, reading, swing
Die Abweichung oder der Ausschlag eines Messgeräts von einer Nulllinie.
The movement or reading of a measuring instrument.
нейтральное
  1. Der Ausschlag der Nadel war minimal.
    — The deflection of the needle was minimal.
  2. Wir beobachteten einen starken Ausschlag im Diagramm.
    — We observed a strong swing in the diagram.
Синонимы
dieAbweichung·Nadelbewegung
decisive factor, tipping point
Ein entscheidender Faktor oder ein Anhaltspunkt für eine Entscheidung.
A factor that determines the outcome of a situation.
возвышенное
  1. Das war der entscheidende Ausschlag für den Sieg.
    — That was the decisive factor for the victory.
  2. Ein kleiner Ausschlag änderte die ganze Meinung.
    — A small tipping point changed the entire opinion.
markup, margin, difference
Der Anteil oder die Differenz bei einer Berechnung oder einem Ergebnis.
An additional amount or a difference in calculations.
терминологическое
  1. Der Preis enthält einen hohen Ausschlag.
    — The price includes a high markup.
§Идиомы
§Сложные слова
derHautausschlag
skin rash
Ausschlaggeber
deciding factor
§Однокоренные
ausschlagen
to deflect / to break out in
ausgeschlagen
deflected
§Связанные слова
dieAbweichung·derIndikator

Сообщить об ошибке