Autonomie — WBuch

§Значения

автономія, самовизначення

Die Fähigkeit oder das Recht, Entscheidungen selbstständig und unabhängig zu treffen.

Здатність або право самостійно та незалежно приймати рішення.

нейтральное

Jeder Mensch strebt nach persönlicher Autonomie.

— Кожна людина прагне до особистої автономії.
Die Autonomie des Einzelnen muss geschützt werden.

— Автономію кожної особи необхідно захищати.

Синонимы

суверенітет, незалежність

Der Zustand der Unabhängigkeit eines Staates oder einer Organisation von fremder Herrschaft.

Стан незалежності держави або організації від чужого панування.

нейтральное

Die Region forderte ihre politische Autonomie.

— Регіон вимагав політичної автономії.
Die vollständige Autonomie wurde endlich erreicht.

— Повна автономія нарешті була досягнута.

самоврядування, автономія

Die Selbstverwaltung einer Institution oder eines Gebiets.

Самоврядування установи або території.

терминологическое

Die Universität genießt eine große Autonomie.

— Університет користується великою автономією.
Die Autonomie der Kommunen ist gesetzlich geregelt.

— Автономія громад регулюється законом.