Außenstehender — Wörterbuch

посторонний, человек со стороны

Eine Person, die nicht zu einer Gruppe, Organisation oder einem Kreis gehört.

Лицо, не входящее в состав определенной группы или организации.

нейтральное

Als Außenstehender hat er keinen Zutritt zum Club.

— Как посторонний, он не имеет доступа в клуб.
Wir dürfen keine Außenstehenden in den Vorstand lassen.

— Мы не должны допускать посторонних в правление.

Синонимы

сторонний наблюдатель

Eine Person, die eine Situation oder ein Thema von außen betrachtet, ohne direkt involviert zu sein.

Человек, смотрящий на ситуацию со стороны, не будучи вовлеченным в неё.

нейтральное

Die Meinung eines Außenstehenden war sehr hilfreich.

— Мнение стороннего наблюдателя было очень полезным.
Ein Außenstehender erkennt das Problem sofort.

— Человек со стороны сразу замечает проблему.