Bähnler

[ˈbɛːnlɐ]

По слогам bähn|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Bähnlers

Plural

die Bähnler

§Значения

tren yolcusu

Eine Person, die regelmäßig mit der Eisenbahn reist.

Düzenli olarak trenle seyahat eden kişi.

нейтральное

Viele Bähnler warten morgens auf den Pendlerzug.

— Birçok yolcu, sabahları banliyö trenini beklemektedir.
Der Bähnler las seine Zeitung während der Fahrt.

— Tren yolcusu, yolculuk sırasında gazetesini okudu.

Синонимы

tren meraklısı, demiryolu tutkunu

Eine Person, die die Eisenbahn bevorzugt oder intensiv nutzt.

Demiryolunu tercih eden veya sıkça kullanan kişi.

разговорное

☞ Bağlama göre, sürücülere karşı hafifçe aşağılayıcı bir anlam taşıyabilir.

Als echter Bähnler nutzt er nie das Auto.

— Ancak bir tren sever olarak o, asla araba kullanmaz.
Die neuen Tarife sind für Bähnler sehr günstig.

— Yeni tarifeler, tren yolcuları için oldukça uygun.

§Однокоренные

§Связанные слова