Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

Bände sprechen

[ˈbɛndə ˈʃpʁɛçən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung: Etwas ist so offensichtlich, dass es keine weiteren Erklärungen benötigt.
§Значения
говорити багато, бути дуже показовим
Etwas ist so deutlich oder aussagekräftig, dass es keine weiteren Worte braucht.
Щось є настільки очевидним або красномовним, що не потребує жодних додаткових слів.
возвышенное
  1. Sein Blick sprach Bände über seine Enttäuschung.
    — Його погляд красномовно свідчив про розчарування.
  2. Die Ergebnisse der Studie sprechen Bände.
    — Результати дослідження говорять самі за себе.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке